常見(jiàn)問(wèn)題
日本語(yǔ)能力測(cè)試(JLPT/The Japanese-Language Proficiency Test)是對(duì)日本國(guó)內(nèi)及海外以母語(yǔ)非日語(yǔ)學(xué)習(xí)者為對(duì)象,進(jìn)行日語(yǔ)能力測(cè)試和認(rèn)定。2009年全世界報(bào)名測(cè)試的人數(shù)達(dá)90萬(wàn)人。
此項(xiàng)測(cè)試在日本國(guó)內(nèi)由日本語(yǔ)國(guó)際教育支援協(xié)會(huì)舉辦,在中國(guó)由日本國(guó)際交流基金會(huì)與中國(guó)教育部海外考試中心共同協(xié)力舉辦。
此項(xiàng)測(cè)試是由日本國(guó)際交流基金會(huì)及日本國(guó)際教育支援協(xié)會(huì)于1984年建立的一套較為完整的考試評(píng)價(jià)體系,并于同年開(kāi)始在有關(guān)國(guó)家和地區(qū)實(shí)施,2009年,世界上共有54個(gè)國(guó)家和地區(qū)的176個(gè)城市(除日本國(guó)內(nèi)之外)舉辦此項(xiàng)考試,74.2萬(wàn)人報(bào)名。該考試在日本國(guó)內(nèi)由考試實(shí)施委員會(huì),決定其方針、實(shí)施計(jì)劃、考試內(nèi)容及證書(shū)的授予標(biāo)準(zhǔn)等。該委員會(huì)下設(shè)規(guī)劃委員會(huì)和考試委員會(huì)。規(guī)劃委員會(huì)負(fù)責(zé)實(shí)施計(jì)劃的制定和考試結(jié)果的分析評(píng)價(jià);考試委員會(huì)負(fù)責(zé)試題的命制。
在我國(guó)由教育部考試中心負(fù)責(zé)組織和實(shí)施。截止2009年,在全國(guó)37個(gè)城市設(shè)有70個(gè)考點(diǎn)。該考試從2009年開(kāi)始每年舉辦2次,于7月和12月的第一個(gè)星期日實(shí)施。報(bào)名沒(méi)有年齡、職業(yè)、學(xué)歷、地區(qū)、民族、國(guó)籍、在校與否等限制,中國(guó)公民持正式居民身份證,外國(guó)人持護(hù)照均可上網(wǎng)報(bào)名。
近年來(lái),參加日本語(yǔ)能力測(cè)試的考生范圍不斷擴(kuò)大,考試目的也不斷增多,除了測(cè)試日語(yǔ)水平外,還有的是為了就業(yè)、升級(jí)、升職等等。對(duì)測(cè)試的要求和建議也越來(lái)越多。因此,日本國(guó)際交流基金會(huì)與日本國(guó)際教育支援協(xié)會(huì)運(yùn)用20多年來(lái)對(duì)日語(yǔ)教育學(xué)和測(cè)試?yán)碚摰难芯砍晒捌駷橹狗e累起來(lái)的測(cè)試成績(jī)數(shù)據(jù),對(duì)日本語(yǔ)能力測(cè)試的內(nèi)容進(jìn)行了改版,決定自2010年開(kāi)始實(shí)施新的日本語(yǔ)能力測(cè)試。
新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個(gè)級(jí)別,N1與原日本語(yǔ)能力測(cè)試中的1級(jí)相比(約相當(dāng)于我國(guó)大學(xué)本科專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)3~4年級(jí)的水平),加深了高難度部分。但是,及格線與現(xiàn)行測(cè)試基本相同;N2與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的2級(jí)水平基本相同;N3介于日本語(yǔ)能力測(cè)試二級(jí)與三級(jí)之間的水平(新設(shè));N4與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的3級(jí)水平基本相同;N5與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的4級(jí)水平基本相同。
新測(cè)試的等級(jí)與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的等級(jí)對(duì)應(yīng)關(guān)系如下:
N1 |
與原日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)相比,加深了高難度部分,但及格線基本相同。 |
N2 |
與原日本語(yǔ)能力測(cè)試2級(jí)水平基本相同。 |
N3 |
介于原日本語(yǔ)能力測(cè)試2級(jí)與3級(jí)之間的水平(新設(shè))。 |
N4 |
與原日本語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)水平基本相同。 |
N5 |
與原日本語(yǔ)能力測(cè)試4級(jí)水平基本相同。 |
*“N”代表“Nihongo(日語(yǔ))”、“New(新)”的意思。
N1、N2考試分“語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯、語(yǔ)法)、閱讀”和“聽(tīng)力”2個(gè)科目,N3、N4、N5考試分“語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯)”;“語(yǔ)言知識(shí)(語(yǔ)法)、閱讀”及“聽(tīng)力”3個(gè)科目,滿分均為180分。成績(jī)通知書(shū)由國(guó)際交流基金會(huì)通過(guò)教育部考試中心及下設(shè)考點(diǎn)發(fā)放給考生本人,成績(jī)合格者還將同時(shí)得到日本國(guó)際交流基金會(huì)頒發(fā)的合格證書(shū)。N1、N2、N3、N4、N5級(jí)的合格證書(shū)均長(zhǎng)期有效。
測(cè)試科目與測(cè)試時(shí)間:
等級(jí) |
測(cè)試科目(測(cè)試時(shí)間) |
||
N1 |
語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯、語(yǔ)法)、閱讀 |
聽(tīng)力 |
|
N2 |
語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯、語(yǔ)法)、閱讀 |
聽(tīng)力 |
|
N3 |
語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯) |
語(yǔ)言知識(shí)(語(yǔ)法)、閱讀 |
聽(tīng)力 |
N4 |
語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯) |
語(yǔ)言知識(shí)(語(yǔ)法)、閱讀 |
聽(tīng)力 |
N5 |
語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯) |
語(yǔ)言知識(shí)(語(yǔ)法)、閱讀 |
聽(tīng)力 |
N1與N2設(shè)有“語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯、語(yǔ)法)、閱讀”與“聽(tīng)力” 2個(gè)科目。
N3、N4、N5設(shè)有“語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯)”、“語(yǔ)言知識(shí)(語(yǔ)法)、閱讀”及“聽(tīng)力”3個(gè)科目。
測(cè)試成績(jī):
等級(jí) |
得分分類(lèi) |
得分的范圍 |
N1 |
語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯、語(yǔ)法) |
0~60 |
閱讀 |
0~60 |
|
聽(tīng)力 |
0~60 |
|
綜合得分 |
0~180 |
|
N4 |
語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯、語(yǔ)法)、閱讀 |
0~120 |
聽(tīng)力 |
0~60 |
|
綜合得分 |
0~180 |
N1、N2、N3的單項(xiàng)得分為“語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯、語(yǔ)法)”、“閱讀”、“聽(tīng)力”3類(lèi)。
N4、N5的單項(xiàng)得分為“語(yǔ)言知識(shí)(文字、詞匯、語(yǔ)法)、閱讀”及“聽(tīng)力”2類(lèi)。
評(píng)定標(biāo)準(zhǔn):
通過(guò)綜合得分和各單項(xiàng)得分的及格分來(lái)評(píng)定是否及格。單項(xiàng)得分的及格分是指各單項(xiàng)得分至少應(yīng)達(dá)到這一分?jǐn)?shù)。如果各單項(xiàng)得分中有一項(xiàng)沒(méi)有達(dá)到及格分,那么,無(wú)論綜合得分多高都不能視為及格。
相關(guān)消息:
1. 日本語(yǔ)能力測(cè)試日本官方網(wǎng)站(日文)
2. 日本國(guó)際交流基金會(huì)北京日本文化中心(中文)
2